https://www.youtips.com/les-sous-titres-avec-vlc/
YouTube : afficher les sous-titres sur une vidéo en anglais Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Une fois les sous-titres en anglais activés, vous pouvez aller plus loin et obtenir une traduction de ces textes, en français notamment. Incruster des sous-titres dans un film [Tuto] - Page : 2 ... Personnellement, je préfère incruster les sous-titres directement dans les séquences vidéo car, en final, je n'ai qu'un seul fichier (au lieu de 2), je n'ai pas de problème de lecture sur certaines platines de salon et je peux modifier les séquences plus facilement sans me soucier du recalage des sous-titres. Notamment, lorsque la durée du film est supérieure à 2 heures, nous imposant ... Mettre de sous-titres sur une vidéo - Le Parisien Ce sont de simples fichiers textes comprenant les sous-titres et les temps d’affichage de chaque sous-titre. Chaque sous-titre est composé de trois lignes, minimum. La première ligne est le numéro du sous-titre qui commence logiquement par le 1.
Amara, sous-titrer des vidéos en ligne – Un, des clics Pour ce faire, il vous suffit de saisir le lien url de la vidéo à sous-titrer pour qu’elle s’affiche sur votre tableau de bord. Vous tapez ensuite votre texte, phrase par phrase, en veillant à ne pas dépasser 42 caractères par ligne, et deux lignes de texte à la suite (le décompte des caractères est indiqué). Les meilleurs logiciels gratuits pour incruster des sous-titres Ajouter des sous-titres sans limite sur la vidéo DVD/BD Plus de 100 de pistes de langue à votre choix Ajuster la position et le retard de sous-titre Modifier la police, la taille et le couleur de sous-titre Soutenir les sous-titres en format SRT/SUB/ASS/SSA Soutenir incruster sous-titres sur Mac ou Windows Amara : sous-titrage de vidéo, en ligne et gratuit | Thot Cursus En visionnant la vidéo, l'utilisateur appuie sur la touche "bas" de son clavier à chaque fois qu'il veut faire apparaître une ligne de sous-titre. Après cette étape, l'usager est convié à vérifier le minutage de ses sous-titres et à effectuer les modifications nécessaires, tant dans le texte des sous-titres que dans la synchronisation entre le texte et les images.
http://www.ripp-it.com/tutos/incruster_sous_titres.php5 https://support.office.com/fr-fr/article/cr%C3%A9er-des-sous-titres-pour-une-vid%C3%A9o-b1cfb30f-5b00-4435-beeb-2a25e115024b https://www.tomsguide.fr/sous-titres-manquants-ajoutez-les-sur-nimporte-quel-film-serie-en-streaming/ https://doc.ubuntu-fr.org/sous-titrage https://beecut.com/fr/incruster-sous-titres-dans-video.html https://support.libcast.com/hc/fr/articles/208216969-Comment-ajouter-des-sous-titres-%C3%A0-ma-vid%C3%A9o- https://www.mathieu-martinot.com/webmarketing/sous-titres-videos-facebook/
Tu as des sous-titres au format SRT ou SSA, je te montre comment les incruster définitivement sur n'importe quelle vidéo ! Abonne-toi à ma chaîne YouTube...
Comment incruster les sous-titres sur la vidéo et l ... Commentaire: Voilà la façon d'incruster les sous-titres sur la vidéo avec VLC, si vous pensez la procédure est compliquée, vous pouvez utiliser la première façon avec le logiciel de sous-titrage professionnel - AnyMP4 Vidéo Éditeur, logiciel de montage vidéo facile à utiliser. Comment incruster des sous-titres dans une vidéo Nombreuses sont les personnes cherchant à intégrer des sous-titres dans une vidéo afin de ne plus avoir les deux fichiers à part et également pour pouvoir lire la vidéo sur un lecteur de salon. Comment incruster ou modifier des sous-titres sur la vidéo Comment incruster ou modifier des sous-titres sur la vidéo. Pour des vidéos sans sous-titrage, vous vous sentez parfois un peu dur de comprendre bien, surtout pour des films ou des séries TV de langue étrangère.
- 1451
- 1413
- 1262
- 1805
- 1885
- 745
- 1089
- 136
- 795
- 772
- 738
- 1287
- 291
- 1538
- 630
- 330
- 1384
- 1594
- 1381
- 389
- 1700
- 72
- 225
- 279
- 1782
- 1802
- 1105
- 1918
- 1998
- 1217
- 1488
- 1650
- 1540
- 740
- 936
- 1485
- 1643
- 432
- 1196
- 1695
- 1610
- 1528
- 1038
- 790
- 1347
- 1022
- 1869
- 1145
- 202
- 1744
- 1900
- 1496
- 403
- 1129
- 822
- 1380
- 1189
- 983
- 23
- 84
- 1641
- 1172
- 139
- 1578
- 1284
- 1088
- 1748
- 1551
- 603
- 1146
- 687
- 952
- 398
- 1687
- 780
- 173
- 1034
- 1436
- 932
- 761
- 1934
- 1961
- 1716
- 254
- 1317
- 1993
- 1248
- 412
- 1919
- 1557
- 297
- 660
- 409
- 1113
- 55
- 438
- 1389
- 1460
- 1506
- 259